viernes, 9 de abril de 2010

mirando a través de letras

Mirando a través de letras.

María mercedes Carranza nació en Bogotá en 1945. Licenciada en filosofía y letras por la universidad los andes; se caracteriza por ser una mujer conservadoras, radical que entre sus bellos poemas deja ver las realidades, desconfiada y amante de la poesía, vengativa persistente lo digo por el poema la maldición en donde dice: Te perseguiré por los siglos de los siglos.
No dejare piedra sin remover ni mis ojos horizonte sin mirar. María Carranza fallece el 11 de julio del 2003 en la ciudad de Bogotá; fue periodista trabajo en los periódicos El siglo y El pueblo dirigiendo las páginas literarias vanguardia y estravagario. La facilidad de plasmar un momento de desamor en su vida lo manifiesta en el poema del desamor en donde permite inferir al lector el triste momento por el que ella se encuentra, encuentra las palabras justas y fuertes para describir esta situacion por ejemplo en la siguiente estrofa podemos notar lo anteriormente mencionado: las sonrisas sonámbulas, casi sin boca, aquellas palabras que no fueron posibles, las preguntas que solo zumbaron como moscas y sus ojos fríos pedazo de carne azul, y si miramos la primera estrofa: ahora es la hora del desamor y sin la rosada levedad queda el deseo flotan sus pasos y sus gestos.

María Carranza se desempeño durante 13 años de su vida como jefe de redacción en la revista nueva frontera. Desde 1986 dirigió la casa de poesía Silva en Bogotá fue miembro de la asamblea nacional al constituyente de 1991.

María mercedes Carranza deja ver a través de sus poemas una mujer templanza, carácter y muy decidida apática ala costumbre y la monotonía lo podemos ver en su breve poema la oración que dice: no más amaneceres ni costumbres, no más luz, no más oficios, no más instantes.

Solo tierra, tierra en los ojos, entre la boca y los oídos tierra sobre los pechos aplastados, tierra entre el vientre seco, tierra apretada a la espalda a lo largo de las piernas entre abiertas, tierra, tierra entre las manos hay dejada tierras y olvido.

La muerte, el olvido, la monotonía y los pasares de la vida son unos de los escritos de María mercedes Carranza se ve que era una mujer sola, con miedo a la muerte y franca en cuanto a la realidad de lo que era estar en soledad.

Los libros de poesía publicados por esta poeta colombiana fueron: vainas y otros poemas (1972), tengo miedo (1983), hola soledad (1987), manera de desamor (1993).

Otros libros publicados por María mercedes Carranza fueron: estravagario (selección de cuentos) 1976; siete cuentistas jóvenes (antología) 1972; antología de la poesía infantil colombiana (1982) Carranza por Carranza (antología y texto critico de la poesía de Eduardo Carranza) 1985.

Poemas e interpretaciones.

Extraños en la noche:

Nadie mira a nadie de frente,

De norte a sur la desconfianza, el recelo,

Entre sonrisas y cuidadas cortesías.

Turbios el aire y el miedo

En todos los zaguares y ascensores, en las camas.

Una lluvia floja cae,

Como diluvio: ciudad de mundo

Que no conocerá la alegría.

Olores blandos que recuerdos parecen

Tras tantos años que en el aire están.

Ciudad a medio hacer, siempre a punto de parecerse a algo.

Como una muchacha que comienza a mesturar,

Precaria, sin belleza alguna,

Patios decimonónicos con geranios

Donde ancianas señoras todavía sirven chocolate;
patios de inquilinato

En los que habitan calcinados la mugre y el dolor.

En las calles empinadas y siempre crepusculares,

Ocurren escenas tan familiares como la muerte y el amor; estas

Calles son el laberinto que he de andar y desandar: todos los

Pasos que al final serán mi vida. Grises las paredes, los

Árboles y de los habitantes el aire de la frente a los pies. A

Lo lejos el verde existe, un verde metálico y sereno, un verde

Patinar de laguna o río, y tras los cerros tal vez puede verse

El sol. La ciudad que amo se parece demasiado a mi vida; nos

Unen el cansancio y el tedio de la convivencia pero también la

Costumbre irremplazable y el viento.

Interpretación Al leer este poema podemos inferir que la autora María mercedes Carranza atravesaba por una situacion de miedo desconfianza, el poema habla de cómo la desconfianza, invade a cada individuo en este momento que el poema fue escrito, el temor la tristeza las pocas sonrisas y la fingida cortesía que traerán y que muestran un mundo lleno de tristezas, en donde solo queda el recuerdo de lo bello que paso de las lindas sonrisa. Manifiesta un lugar pero a mi parecer habla de ella como ciudad en donde intenta hacer algo transformar algún aspecto de su vida para parecerse algo ya constituido pero siempre que da medio hecho, por falta de fuerza compañía. Pienso que en si este poema es un llamado a reconocer como se ha ido perdiendo las tradiciones, lo bobito que era el mundo el bellos color verde de las hojas que hoy ya no son ni verdes a causa del mismo hombre, el aire que ya es poco, el dorado de sol ya es opaco y sus rayos son cada vez mas rebeldes y cuando habla acerca de que la ciudad que ama se parece a su vida, creo que es este poema la mejor forma para mostrar su soledad, cansancio, la costumbre que no deja seguir transformar y sobre todo el olvido.

Maldición:

Te perseguiré por los siglos de los siglos.

No dejaré piedra sin remover

Ni mis ojos horizonte sin mirar.

Dondequiera que mi voz hable

Llegará sin perdón a tu oído

Y mis pasos estarán siempre

Dentro del laberinto que tracen los tuyos.

Se sucederán millones de amaneceres y de ocasos,

Resucitarán los muertos y volverán a morir

Y allí donde tú estés:

Polvo, luna, nada, te he de encontrar.

Interpretación Este poema es profundo, vengativo y perseverante no importa cómo ni cuándo ni dónde encuentre aquello que busca con tanto deseo de encontrar, con tantas ganas de perseguir podrán pasar mil años para nada impedirá que descargar esa ira y rencor que no le permite seguir, que le impide avanzar y que solo le muestra caminos, formas de poder seguir sus mismos pasos, de que su voz llegue y perturbar cada silencio, cada ruido y cada despertar de esa persona que perseguirá por los siglos de los siglos.

Poema del desamor:

Ahora en la hora del desamor

Y sin la rosada levedad que da el deseo

Flotan sus pasos y sus gestos.

Las sonrisas sonámbulas, casi sin boca,

Aquellas palabras que no fueron posibles,

Las preguntas que sólo zumbaron como moscas

Y sus ojos, frío pedazo de carne azul.

Días perdidos en oficios de la imaginación,

Como las cartas mentales al amanecer

O el recuerdo preciso y casi cierto

De encuentros en duermevela que fueron con nadie.

Los sueños, siempre los sueños.

¡Qué sucia es la luz de esta hora,

Qué turbia la memoria de lo poco que queda

Y qué mezquino el inminente olvido!.

Interpretación: Un momento triste y doloroso en el cual se ve la autora donde ya nada queda ni siquiera una mirada cálida y sonrisas casi que por inercia abundan su mundo, días y días perdido imaginando cosas que ya no podrán ser, donde solo el recuerdo es lo que queda, la soledad, el olvido los sueños que ya no podrán ser y sobre todo una gran tristeza, dolor y olvido invaden este bellos poema.

Oración:

No más amaneceres ni costumbres.

No más luz, no más oficios, no más instantes.

Solo tierra, tierra en los ojos,

Entre la boca y los oídos;

Tierra sobre los pechos aplastados:

Tierra entre el vientre seco;

Tierra apretada a la espalda;

A lo largo de las piernas entreabiertas, tierra;

Tierra entre las manos ahí dejadas.

Tierra y olvido.

Interpretación: A pesar de ser un poema corto, deja inferir claramente momentos de angustias, lleno de costumbres y amaneceres en donde en preciso dejar todo echar todo por la borda abrir de una vez por todas los ojos y ver que en realidad está sola, sin nada que hacer ni que temer, pero llena de miedos y soledad como lo ha venido manifestando en los poemas anteriores; el olvido termina convirtiéndose en un aliado pero que cuando decidimos dar un vuelco a nuestras vidas vemos todo lo que con nuestras gafas de costumbres, temores, miedos, abandono hemos dejado ver.

Nota personal de la autora: la autora es a mí parecer una mujer sola, triste con una gran capacidad para plasmar sus momentos de soledad, miedo , dolor y abandono a través de unas hermosa estrofas, cada verso que escribe María mercedes Carranza deja al descubierto su absoluta tristeza ,el conformismo y costumbrismo de cómo lleva su vida su concepción de la vida y de la muerte de cómo ha cambiado la vida, de que ya las cosas no son las mismas y ella se ha quedado atrás sin poder ver día a día la realidad de su vida, pero si viendo la realidad de la naturaleza me parece muy buena escritora en general.

María mercedes me parece que es una mujer que escribe, poemas tristes y que atreves de ellos es muy fácil conocer todos esos sentimientos encontrados y encerados en su mundo lleno de absoluta soledad.

Web grafía:

http://www.poiesologia.com/poeta.php?codigo=216

http://www.poesiabreve.com/mariamcarranza.html

http://www.todacolombia.com/folclor/poesia/mariamercedes.html